Terme - · Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial

Impitoyable

Informations :

nature :

adj.

FEW :

FEW 8, 439a, pietas

sens actuel(s) :

qui n’a pas de miséricorde

comparaison avec les leçons antérieures :

En 196-2, cette leçon se substitue à impiteux de Montlyard 1600-1612, tandis qu’en 220-7 elle remplace implacable de Montlyard 1600-1612.

commentaire :

Voir FEW 4, 590b, implacabilis.

Apparaît dans :

Item / Fichier	Occurrence	Contexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 07 : Des Parques
	196-2	[...] partus, c’eſt à dire naiſſance, ou enfantement, parce qu’elles aſſignent à chaſque creature humaine naiſſante ſa deſtinee bonne ou mauuaise : ou bien par antiphraſe du mot parco, ſignifiant pardonner, pour eſtre ſi impitoyables qu’elles ne pardonnent à perſonne. Autres les font filles non de Neceſſité, mais de la Mer. Æſchile en ſon Promethee, les appelle Triformes. Les Sicyoniens les adoroient en grande deuotion comme [...]
Mythologie, Paris, 1627 - III, 14 : De Mort
	220-7	[...] gent coup ſur coup par diuerſes douleurs,Chocquans or’ l’un, or l’autre, & d’vn commun meſlangeFont ordinairement de corps en corps eſchange. Elle eſtoit tenuë pour la plus dure, la plus impetueuſe & la plus impitoyable de toutes les Deïtez : & parce qu’il n’y auoit priere aucune qui la peuſt fleſchir, auſſi n’obtint elle point de Sacrifices, fors le Coq ; ny de monſtiers [...]

Termes liés :

Aller au glossaire