Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Pesle-mesler

Informations :

nature :

v.tr.

FEW :

FEW 6, 2, 163a, misculare

sens actuel(s) :

mélanger

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - II, 04 : De Cœlus
123-1[...] , & de la terre, durant la pluye, beaucoup de telles engeances ſe font, comme diſent ces vers ; L’Æther tout puiſſant pere en pluye copieuſe Deſcend dedans le ſein de ſa femme ioyeuſe, Et ſelon qu’il eſt grand, peſle-meſlant ſon corps, Nourrit ce qu’elle engendre, & ce qu’elle met hors. Voila les contes que les Anciens ont fait touchant Cœlus, ou le Ciel. ¶Expoſition phyſique de cette fable.Or qu’il ait eſté fils de l’Æther & du Iour, il ſemb [...]
Mythologie, Paris, 1627 - II, 05 : De Junon
131-20[...] . Auſſi ſe vante-elle dans Virgile au 4. de l’Æneide, d’auoir moyen d’eſmouuoir & d’enuoyer la pluye, & la greſſe, & ſuſciter le tonnerre : Vn orage noircy ſur eux ie verſeray, Et la greſle d’en-baut y peſle-meſleray, En faiſant que le ciel d’un eſclatant tonnerre Troublé dans l’antre-creux l’vn & l’autre ſe ſerre. La raiſon eſt, que quand Iupiter s’eſt eſchauffé de [...]
Mythologie, Paris, 1627 - II, 07 : De Vulcan
148-2[...] u ? ſçauroit-on ouïr propos plus monſtrueux ? Cette nature de la region ſuperieure & celeſte ne deſcend pas ainſi pure iuſques és corps inferieurs : mais cette chaleur qui ayde à la generation eſt impure, & peſle-meſlee auec vne matiere groſſiere : & pourtant la ſemence de Vulcan tumbant en terre, engendre des animaux de diuerſes ſortes : ce qui eſt monſtré par la diuerſe & variable forme d’Erichthon : [...]
149-26[...] ommencemens, on pourroit par art tranſmuer en or auſſi bien les pierres, ou le bois, que les metaux. Il faut donc conclurre que les choſes ont leurs particuliers principes, & que l’art ne les peut confondre ny peſle-meſler enſemble, ny les conuertir en autre nature. Ils diſent que ce Vulcan pour ſa deformité fut ietté hors du Ciel, n’eſt autre choſe que le ſoulphre, ou vif-argent, qui ne reçoit rien en ſoy qui [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire