Secrettement
Informations :
nature :
adv.
FEW :
FEW 11, 376b, secretus
sens actuel(s) :
en secret
comparaison avec les leçons antérieures :
En 83-42 cette graphie qui vient de Montlyard 1604-1612 remplace secretement de Montlyard 1600 et en 109-39 elle vient de Montlyard 1611 et non pas de Montlyard 1600-1607 et 1612 donnant secretement, tandis qu’en 120-5, 124-31, 131-31, 144-38 et 231-23 cette leçon se substitue à cachément de Montlyard 1600-1612.
commentaire :
Sur les graphies secrettement et secretement, voir Nina Catach (dir.), Dictionnaire historique de l’orthographe française, Paris, Larousse, 1995, p. 955 et sur cachément, voir FEW 2, 809b, *coacticare.
Apparaît dans :
Item / Fichier | Occurrence | Contexte |
Mythologie, Paris, 1627 - II, 03 : De Saturne | 109-39 | [...] cauſe on luy oſta Iupiter, de peur
Que Saturne le fiſt paſſer deſſous ſa dent, Et cauſaſt à ſa mere vn creue-cœur ardent.
Saturne & ſa femme empriſonnez par les Titãs.Les Titans s’apperceuans qu’on nourriſſoit | 120-5 | [...] que Saturne ſe transforma en Cheual, animal fort paillard, & qui ſe perd & gaſte ſouuent d’amour, iuſques à en deuenir enragé & furieux, c’eſt d’autant que la force & faculté de ladite planete rend |
Mythologie, Paris, 1627 - II, 05 : De Junon | 124-31 | [...] oirs maſles qui luy naiſtroiẽt : mais il luy eſtoit permis de nourrir ſes filles, cõme ſexe non capable de la Courõne. Naiſſance de Iunon.Or Iupiter & Iunon nais d’vne meſme ventree, les Corybantes emporterent | 131-31 | [...] a Terre-mere vn Prim-temps renouuelle ; Elle produit mainte herbe, & mainte fleur nouuelle.
Et d’autant que l’air eſt celuy par le moyen duquel non ſeulement nous reſpirons, viuons & voyons, mais auſſi qui |
Mythologie, Paris, 1627 - II, 07 : De Vulcan | 144-9 | [...] le, ne voulant d’autre coſté eſconduire cettuy-cy, Voïez le ſerment ordinaire des Dieux, deſcript au 3. liu. chap. 2.parce qu’il luy auoit iuré par le marais Stigien, de luy donner tout ce qu’il demanderoit ; donna | 144-38 | [...] es aux Dieux, contre les Geans, eut Venus à femme, laquelle n’aimant pas beaucoup ſon mary, à cauſe de ſa laideur & defectuoſité de hanches, cependant qu’il eſtoit à la forge, ententif à ſa beſongne prodiguoit |
Mythologie, Paris, 1627 - II, 09 : De Neptun | 164-39 | [...] ſont entretenus & conſeruez en leur eſtre. Les Anciens ont nommé cette vertu diuine, au ciel Iupiter, en l’air Iunon, en l’eau Neptun ; & chaque partie d’iceux a eu quelque nom de Dieu. Que Neptun ait eſté |
Mythologie, Paris, 1627 - III, 16 : D’Hecate | 231-23 | [...] rdre voila pourquoy elle eſt dicte fille de la Nuict. Ceux qui ont creu Iupiter eſtre le ſouuerain gouuerneur de l’Vniuers, connoiſſans que tout procedoit de luy, ont appellé cette force & vertu, qui decoulant |