Terme - · Mythologia

Voile

Informations :

nature :

s.m.

FEW :

FEW 14, 222b, velum

sens actuel(s) :

toile forte qu’on attache aux vergues d’un mât pour recevoir le vent

comparaison avec les leçons antérieures :

Graphie qui vient de Montlyard 1604-1612 à la place de voyle de Montlyard 1600.

commentaire :

Sur le genre masculin qui se rencontre depuis l’ancien français et encore au XVII^e siècle, voir Ferdinand Brunot, Histoire de la langue française des origines à nos jours, t. III [1922], Paris, Colin, 1966, p. 455.

Apparaît dans :

Item / Fichier	Occurrence	Contexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 01 : De ce que les Anciens ont creu touchant les Enfers
	178-30	[...] premierement abordoient les ames ; que Charon, ſale & affreux nautonnier des ames, ſe preſentoit auec vne barbe eſpaiſſe & touffue, des yeux rouges & chaſſieux, proumenant vn brigantin auec vn mas garny d’vn voile noir & enfumé ? Qui n’euſt tremblé de peur ſe repreſentãt Phlegethon roulant auec ſes ondes de gros boüillons de flammes bruyantes ? ſe ſouuenant de Cocyte, groſſe & triſte riuiere, dont le fremiſſemẽt reſſembloit à la voix des a [...]

Termes liés :

Aucun

Aller au glossaire