Yvoirin
Informations :
nature :
adj.
FEW :
FEW 3, 199b, eboreus
sens actuel(s) :
d'ivoire
comparaison avec les leçons antérieures :
Absent en 263-39. Baudoin a supprimé la ligne contenant ce mot venant de l’Énéide, VI, 647 « pectine eburno » traduite par de l’archer yvoirin chez le Chevalier d’Aigneaux, 1582, f° 199v°, devenu de l’archet yvoirin chez Montlyard 1600-1612.
commentaire :
Voir la condamnation des adjectifs en in « ivoirin, ovin, marbrin, et autres telles drôleries » par Malherbe dans Œuvres de Malherbe, éd. par Ludovic Lalanne, t. IV, Paris, Hachette, 1862, p. 322 et Ferdinand Brunot, La Doctrine de Malherbe d’après son commentaire sur Desportes [1891], Paris, Colin, 1969, p. 284.
Apparaît dans :
| Item / Fichier | Occurrence | Contexte |
| Mythologie, Paris, 1627 - III, 20 : Des Champs Elyseens | 263-39 | [...] e luttans.Ceux-là foulent danſans d’un pied dru la verdure,Et chantent des chanſons. Icy meſme en meſureLe Preſtre Thracien fait parler ſur les nerfsD’vn long habit veſtu, les ſept accords diuers ;Et ore de ſes doigts, |
Termes liés :
Aucun
Aller au glossaire