Collection
s.d. G. Corrozet Lettres amoureuses de Girolam Parabosque
s.d. G. Corrozet Lettres amoureuses de Girolam Parabosque- Epistres familieres et amoureuses Pasquier
*** Présentation de la collection :
Extraites de leur volume d'origine (Recueil des rymes et proses), les épîtres de Pasquier sont insérées intégralement dans le premier livre des Lettres amoureuses de Parabosque. L'ordre et le nombre des lettres ne changent pas. Quant à l'intitulé de l'œuvre, il subit des modifications, dans la mesure où il est augmenté des qualificatifs « familieres » et « amoureuses » ; contrairement à l'édition de 1555, le titre révèle également le nom de l'auteur. Dans le recueil de Parabosque, la numération des épîtres amoureuses de Pasquier est accompagnée de petits sommaires qui donnent une clé de lecture édifiante des lettres. L'ajout des sommaires est une pratique éditoriale intéressante qui rapproche, d'un point de vue structurel, l'œuvre de notre auteur de l'ensemble des lettres d'amour de Parabosque, enrichies, elles aussi, par un appareil titulaire illustrant les sujets abordés dans chaque épître. L'ajout des Epistres à la traduction de l'œuvre de Parabosque témoigne de l'astuce éditoriale d'associer le texte de Pasquier aux recueils de lettres d'amour italiens, très en vogue à cette époque-là.
Auteur de la fiche :
Lagnena, Michela
*** Dossiers génétiques / Sous-collections
*** Fiche de descriptive la collection
*** Titre : s.d. G. Corrozet Lettres amoureuses de Girolam Parabosque - Epistres familieres et amoureuses Pasquier
*** Auteur : Pasquier, Étienne
*** Date : s. d.
*** Langue : Français
*** Source : Paris (Fr), Bibliothèque nationale de France, 8-Z-16195
*** Couverture : Paris
*** Auteur de la fiche :
Lagnena, Michela
*** Éditeur de la collection : Michela Lagnena, Université Ca' Foscari et Université Sorbonne Nouvelle & Projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)
*** Mentions légales : Projet Pasquier Amoureux ? (Michela Lagnena, Anne Réach-Ngô, Magda Campanini) ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
*** Date de création de la fiche : ***
