Grammaire de la langue chinoise orale et écrite (1873 - 1876)
La Grammaire de la langue chinoise orale et écrite (1873 - 76) du missionnaire catholique français Paul Perny est une œuvre fondamentale et représentative de la linguistique missionnaire catholique française du XIXe siècle qui, au fil des ans, elle est tombée dans l'oubli.
Après plus de vingt ans passés en Chine, Perny (1818-1907) rentre en France en 1868, où il publiera cinq ans plus tard, le premier volume de sa Grammaire de la langue chinoise orale et écrite.
Grammaire de la langue chinoise orale et écrite (1873 - 76)
[Image: Archives d'Internet: archives.org]
Le premier volume de cette grammaire est consacré à la langue parlée et le deuxième, publié en 1876, à la langue écrite.
Une preuve du succès de l'œuvre est le nombre d'exemplaires vendus. Ainsi, d'après les données fournies par l'auteur lui-même (1876, VIII), jusqu'à ce moment, plus de six cents exemplaires du premier volume avaient déjà été vendus sans publicité.
Pour une étude plus approfondie de l'œuvre, cf: Lee-Lee, Xavier & Trujillo-González, Verónica C.:
A Historiographical Approach to Paul Perny's Grammar of the Chinese Language, in Language and History, v. 62 (1), p. 1-13.
Comment citer cette page
Veronica Trujillo, "Grammaire de la langue chinoise orale et écrite (1873 - 1876)"Site "Épistolaire Perny"
Consulté le 06/10/2025 sur la plateforme EMAN
https://eman-archives.org/Perny/grammaire-de-la-langue-chinoise-orale-et-ecrite-1873-1876