In Galleria e fuori

Auteur(s) : FRAKA

Les folios

En passant la souris sur une vignette, le titre de l'image apparaît.

1 Fichier(s)

Dossier génétique

Ce document n'a pas de relation indiquée avec un autre document du projet.

Exporter cette fiche

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml

Exporter en PDF les métadonnnées
Exporter en PDF les métadonnées et l'image

Citer cette page

FRAKA
In Galleria e fuori1911-10-18.
Emmanuelle Bousquet (Université de Nantes, Amo & ITEM, CNRS-ENS), projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle).
Site "Collections de sources génétiques d'opéras"
Consulté le 29/08/2025 sur la plate-forme EMAN : https://eman-archives.org/genetiqueopera/items/show/566

Description & Analyse

Description

Article impertinent sur Riccardo Zandonai et son assension depuis Pesaro. Référence au premier opéra Il Grillo del focolare et au futur Melenis. L'auteur indique en outre que l'ambition du jeune compositeur trentin serait une revanche sur sa petite taille (1, 50 m). Il est indiqué que Giacomo Puccini refusa le sujet de Conchita.

Transcription du texte[-]
Di quando in quando, dalla moltitudine un ignoto prende il volo, e si inalza, e il pubblico lo acclama, e i giornali ne parlano, e gli impresari se lo contendono. Intorno, i compagni che lo avevano amico vicino, si scuotono sbalorditi, e sperano, e attendono anch'essi il colpo d'ala: la fortuna li ha sfiorati. Chi sa che ripassando li sollevi!
L'autore di Conchita, il giovine maestro Riccardo Zandonai, senza essere stato cantante è però passato per questa trafila. Dopo avere studiato a Pesaro s'è messo a fare il professore d'orchestra suonando il violino, la viola, il clarinetto, a seconda delle circostanze. Ma aveva molto ingegno e molta voglia di arrivare. Capitò a Milano con un fascio di musica, e riuscì a presentarsi ad Arrigo Boito. Come abbia fatto a vincere la consegna della portinaia è ancora un mistero, ma resta assodato che egli entrò nello studio del maestro per fargli sentire la sua musica e avere un biglietto di raccomandazione per Ricordi. Il maestro si rabbuiò.
—Raccomandazioni per Ricordi? Impossibile. Ho un impegno con la Casa che me lo impedisce. Ma torni domani. Le lascerò invece un biglietto per un'altra Casa.
Zandonai tornò l'indomani e trovò il biglietto: era per Ricordi. Vi andò, suonò un po' di musica sua, e piacque.
—Bella — gli dissero — ma noi, musica da camera, niente. Se avesse un'opera...
-Subito! — rispose il giovine. — Il tempo di scriverla, e gliela porto.
E la scrisse: era II grillo del focolare. Data a Torino, a Genova, a Nizza, piacque soprattutto perché apparve la rivelazione di un singolare ingegno vigoroso. In un anno Zandonai scrisse subito dopo Conchita, che Puccini aveva rifiutato perché quel tenore che sopporta per quattro atti i capricci della spagnolina lo infastidiva. E adesso sta terminando già un'altra opera, d'ambiente e di epoca romana: Melenis.
Sarà in quattro atti, perché il giovine maestro, che è di Sacco presso Rovereto ed è quindi trentino, pur non avendo ancora ventinove anni, non bada a risparmio nella ampiezza. Forse per una rivincita contro la sua statura. Un ingegnere infatti ha verificato che l'ardente autore di Conchita si è fermato a un metro e cinquanta. Ma tende all'alto ugualmente.

Contexte géographiqueMilan (Italie)

Informations sur le document

Date1911-10-18

GenreDocumentation - Presse

LangueItalien

CoteBCR, SZ 489

Nature du documentjournal

Supportpapier

Localisation du documentBiblioteca comunale Tartarotti (Rovereto, Italie)

Contexte géographiqueMilan (Italie)

CouvertureMilan, Italie

Information sur la revue

Titre de la publicationCorriere della Sera

Information sur l'édition numérique

Contributeur(s)

Bousquet, Emmanuelle (édition scientifique)
Cescotti, Diego (transcription, 1999)

Editeur de la ficheEmmanuelle Bousquet (Université de Nantes, Amo & ITEM, CNRS-ENS), projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle)

Mentions légalesFiche : Emmanuelle Bousquet (Université de Nantes, Amo & ITEM, CNRS-ENS), projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)

Notice créée par Emmanuelle Bousquet Notice créée le 02/05/2020 Dernière modification le 30/10/2024