Rome, le 25 messidor de l'an V

 

Au citoyen Lautour[1], commandant la place et fort de Ferrare

 

La Commission, citoyen commandant, a reçu avec votre lettre du 16 de ce mois, les procès-verbaux que vous avez bien voulu lui adresser des recherches infructueuses qui ont été faites dans toutes les bibliothèques de Ferrare, des Lamentations[2] dell'Orsini.[3] Vous avez la complaisance de lui offrir vos bons offices pour faire des recherches chez les P.P. de Saint-François à Bologne, où vous espérez les trouver. La Commission, bien reconnaissante de votre zèle, vous prierait, citoyen commandant, si cet ouvrage se trouvait, de vouloir bien le faire déposer chez le commandant de la place de Bologne et de ne pas l'envoyer à Rome, où notre mission est terminée.[4] Notre collègue Kreutzer[5], célèbre musicien, qui est actuellement à Naples, en repassant par Bologne le retirerait et le comprendrait dans l'envoi qu'il sera dans le cas de faire de cette ville au port de Livourne, ou à celui de Gênes.

La Commission part dans l'instant, partie pour Livourne, partie pour Venise,[6] où elle serait enchantée de pouvoir vous être utile.

Salut et fraternité.

                                                 Monge