- Paul d’Aubuisson (1906-1990) est l’aîné des trois petits-neveux de Marguerite Audoux. C’est son fils adoptif préféré, celui qui jusqu’à sa mort veille sur la mémoire de la romancière, le flambeau ayant été repris par ses deux enfants, Geneviève et Philippe (à qui Bernard-Marie Garreau doit l’accès au fonds d’Aubuisson, qui se trouve à présent chez lui), ainsi que par son neveu Roger (fils de Roger). Une abondante correspondance entre Paul et sa mère adoptive s’inscrit dans le corpus des lettres familiales et familières (dont l’identifiant commence par le chiffre 0). B.-M. Garreau a rencontré Paul d’Aubuisson en 1987, et réalisé plusieurs enregistrements de leurs entretiens. Maurice est le plus jeune des trois petits-neveux.
- Francis (Jourdain) est l'un des membres du Groupe de Carnetin, demeuré fidèle à son amie, tout comme Léon Werth, jusqu'à la mort de la romancière (voir, de Bernard-Marie Garreau, Les Dimanches de Carnetin, éditions Complicités, 2021).
- André (Dédé) est le fils de Jeanne et Régis Gignoux.
- Menette est une amie qui apparaît régulièrement dans la correspondance Paul-Audoux. Les renseignements les moins imprécis sur cette femme se trouvent dans le Journal de Romain Rolland en date du 22 mars 1921, jour où il mentionne sa première rencontre avec Marguerite Audoux, accompagnée d’une autre femme, Madame Menet, plus jeune, couturière elle aussi. Un exemplaire de La Fiancée qui se trouve au Musée Marguerite-Audoux de Sainte-Montaine contient un envoi à Émile et Henriette Menet. Il est donc plus que probable qu’il s’agisse de la même personne que celle mentionnée dans la présente lettre. Ces transformations de patronymes sont monnaie courante rue Léopold-Robert (la mère de Léon-Paul Fargue ne devient elle pas « Farguette » ?...).
- Laemmer est le médecin de Menette.
- Delange est journaliste à L'Excelsior (premier quotidien bénéficiant d'une illustration photographique abondante et en grandes dimensions, qui préfigure le France-Soir de Pierre Lazareff) ; on doit à Delange la prépublication de L'Atelier de Marie-Claire dans L'Excelsior, du 21 décembre 1919 au 3 février 1920.
- Emma Beaujon est une voisine et amie de la romancière.

                                                               Dimanche matin

Je viens de recevoir ta lettre, mon fils. Je te laisse absolument libre de venir le 24 ou le 29. De toute façon, tu ne pourras passer que quelques jours avec Maurice. Donc, si tu es pressé amène-toi le 20. Si c'est le contraire, prends le 29. La date importe peu, nous serons tous contents ici de voir ta bobine de soldat.

Francis est venu tout à l'heure croyant te trouver là. Je lui ai parlé de Dédé. Jeanne est remise de ses angoisses, et pour que son fils ne s’ennuie pas, elle joue avec lui au tapis roulant. Cela consiste à s'asseoir sur un tapis que l'autre tire et entraîne par l'appartement. Il arrive des catastrophes si on démarre trop vite. Dédé, avec la douceur que tu lui connais, n'a pas manqué de flanquer sa mère les jambes en l'air et de lui sonner la tête si fort qu'elle en est restée à moitié évanouie. "Mais qu'est ce que ça fait ! Il est si gentil, ce petit, il faut bien jouer avec lui de temps en temps."

Il gèle dur aujourd'hui, et il fait un brouillard épais qui ne m'a pas permis d'aller à Meudon.
J'écris à Maurice en même temps qu'à toi, et je lui mets une enveloppe toute faite.

Menette, que j'ai vue hier, allait mieux, Laemmer lui ayant assuré que son bobo était parfaitement guérissable, et que ce n'était qu'une question de temps. Ainsi, du jour au lendemain, plus d'opération, et la guérison proche. Voilà de quoi remettre une malade.

Le maître avait un bien vilain rhume. Mais c'était sa semaine anglaise, et il prenait le temps de se soigner. Tu sais, sans doute, qu'il est au Crédit Lyonnais maintenant.

Notre Delange est malade. Crachements, ou vomissements de sang, je ne sais au juste, mais certainement malade du poumon.

J'ai été payer hier ton impôt de salaire. 83F 60.
Voici Emma qui vient chercher ta lettre pour la mettre à la poste.

Je t'embrasse bien tendrement en attendant ta venue.

                                                                                M.A.

Meudon est la ville où Maurice, le benjamin des trois fils, poursuit sa scolarité.