Transcription
Texte de la lettreParis, ce 20 août 1900
Monsieur Emile Zola
Meden (sic)
Monsieur,
Alsacien, Rabbin Français à New-York, je suis chargé spécialement par les Israélites de New-York de vous présenter une large coupe en argent et un tableau inscrit et peint de beaux sentiments.
Comme je voudrais tout cela en personne entre vos mains (sic) je vous prierai (sic) de me faire savoir, si je dois venir à Méden (sic) où si vous venez par hazard (sic) un jour en ville d'ici à la fin du mois parce que je veux retourner en amérique ver le 8 septembre prochain. En rentrant je veux pouvoir dire à ces bonnes gens qui vous estiment tant que j'ai placé tout entre vos mains et que j'ai pu les serrer en leur noms et le mien.
Dans l'attente d'une réponse je reste Monsieur votre dévoué
A. Blum
P. S. J'ai aussi remis à Mrs Hordamard un joli album pour Mrs Dreyfus et un tableau pour Col. Piquard (sic).
Monsieur Emile Zola
Meden (sic)
Monsieur,
Alsacien, Rabbin Français à New-York, je suis chargé spécialement par les Israélites de New-York de vous présenter une large coupe en argent et un tableau inscrit et peint de beaux sentiments.
Comme je voudrais tout cela en personne entre vos mains (sic) je vous prierai (sic) de me faire savoir, si je dois venir à Méden (sic) où si vous venez par hazard (sic) un jour en ville d'ici à la fin du mois parce que je veux retourner en amérique ver le 8 septembre prochain. En rentrant je veux pouvoir dire à ces bonnes gens qui vous estiment tant que j'ai placé tout entre vos mains et que j'ai pu les serrer en leur noms et le mien.
Dans l'attente d'une réponse je reste Monsieur votre dévoué
A. Blum
P. S. J'ai aussi remis à Mrs Hordamard un joli album pour Mrs Dreyfus et un tableau pour Col. Piquard (sic).
Les folios
En passant la souris sur une vignette, le titre de l'image apparaît.2 Fichier(s)
Relations
Ce document n'a pas de relation indiquée avec un autre document du projet.
Exporter cette fiche
atom, dcmes-xml, json, omeka-xml
Exporter en PDF les métadonnnéesExporter en PDF les métadonnées et les 2 images
Citer cette page
Blum, A., Lettre de A. Blum à Émile Zola datée du 20 août 1900, 1900-08-20. Édition des lettres internationales adressées à Émile Zola.
Centre d'Étude sur Zola et le Naturalisme & Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle)..
Consulté le 25/04/2024 sur la plate-forme EMAN : https://eman-archives.org/CorrespondanceZola/items/show/6211