Les motifs de Cartari à Conti
Furies et Harpies au fil des éditions :
de Cartari à Conti
Dans l'édition de Venise 1571, un premier jeu de gravures sur cuivre représente les Furies et les Harpies :
À gauche, les Furies ; à droite, les Harpies (Cartari, 1571, p. 372 et p. 384).Les motifs sont copiés en 1581 (Cartari, Lyon, B. Honorat et E. Michel) ; ces bois lyonnais sont réemployés en 1610 pour Cartari, puis en 1612 pour Conti par l'éditeur Paul Frellon.
À gauche, les Furies ; à droite les Harpies (Cartari 1610-Conti 1612).La première édition illustrée des Imagini degli dei degli Antichie, parue à Venise en 1571, donne naissance à deux lignées illustratives. La première est la lignée lyonnaise présentée ci-dessus. La seconde s'épanouit à Padoue. L'édition la plus marquant est celle de 1615, parue chez P. P. Tozzi : elle comporte 150 figures. C'est de loin la série la plus riche. Daniel Rabel se tournera vers cette édition pour dessiner les planches de l'édition de 1627.
À gauche, les Furies ; à droite, les Harpies (Cartari, 1615, p. 260 et p. 264).En 1627, deux chapitres traitent des créatures monstreuses, situés dans les livres III et VII. Si la planche introductive du livre III présente bien les Furies, la planche VII annonce de curieuses créatures :
Exposition créée par Marion Aspe