Lyon : Cartari, 1581
Cette série attribuée à Pierre Eskrich imite intégralement la série originale de 1571. Elle accompagne les Images des dieux (traduction française des Imagini degli dei due à Antoine Du Verdier) parues chez Bartélemy Honorat en 1581. Elle devait suivre le même ordre que la série originale, mais le bois représentant Éros et Antéros ayant été omis par erreur, l'imprimeur libraire la produit à la fin en signalant l'oubli (voir son texte ici).
Nous indiquons ainsi [1612 (00)] le réemplois de 67 de ces 88 bois dans la Mythologie publiée par Paul Frellon en 1612 et la place de la figure dans la nouvelle série.
Vous pouvez comparer des gravures deux à deux ici.
![Cartari_1581_03_p39_image.JPG Cartari_1581_03_p39_image.JPG](https://eman-archives.org/Mythologia/files/thumbnails/1acdd7c9620c6658e9e543bc33361f13.jpg)
(3) Saturne, p. 39
Saturne figurant le temps ; Saturne avec têtes de serpent, de lion et de sanglier
![Cartari_1581_06_p55_image.JPG Cartari_1581_06_p55_image.JPG](https://eman-archives.org/Mythologia/files/thumbnails/e73d70db116a525520393ea0a766c295.jpg)
(6) Apollon, Phoebus, le Soleil, p. 55
Apollon entouré d’animaux et tenant les Grâces en main; Apollon assyrien tenant un fouet et des épis de blé
[1612 (33)]
![Cartari_1581_10_p80_image.JPG Cartari_1581_10_p80_image.JPG](https://eman-archives.org/Mythologia/files/thumbnails/eaf9f25de36a6a470d4ea532202aa355.jpg)
(10) Apollon, Phoebus, le Soleil, p. 80
Apollon assyrien avec Diane d'Éphèse (la Nature), Cybèle et une figure chauve (la matière) ; Adad et Adargate [1612 (32)]
![Cartari_1581_12_p86_image.JPG Cartari_1581_12_p86_image.JPG](https://eman-archives.org/Mythologia/files/thumbnails/9978020fee0e6b0d6a64c87451806bc3.jpg)
(12) Apollon, Phoebus, le Soleil, p. 86
Apollon figurant l'influence du Soleil sur les éléments, selon Martianus Capella
![Cartari_1581_13_p89_image.JPG Cartari_1581_13_p89_image.JPG](https://eman-archives.org/Mythologia/files/thumbnails/66c6fff7d022294750af3f97c7788159.jpg)
(13) Apollon, Phoebus, le Soleil, p. 89
Esculape au serpent et au chien ; Esculape au coq ; Esculape à la pomme de pin [1612 (35)]
![Cartari_1581_14_p100_image.JPG Cartari_1581_14_p100_image.JPG](https://eman-archives.org/Mythologia/files/thumbnails/e92bafc240341cc36204eb3cd2605c42.jpg)
(14) Apollon, Phoebus, le Soleil, p. 100
Apollon d'Éléphantinopolis ; Apollon jeune au bouclier et au flambeau [1612 (34)]
![Cartari_1581_21_p175_image.JPG Cartari_1581_21_p175_image.JPG](https://eman-archives.org/Mythologia/files/thumbnails/f8ba3f76fd52b6fefe36dabd5276d78e.jpg)
(21) Jupiter, p. 175
Fidii simulacrum ; Jupiter enfant avec la chèvre Amalthée ; Jupiter tel que sculpté par Polyclète
![Cartari_1581_26_p217_image.JPG Cartari_1581_26_p217_image.JPG](https://eman-archives.org/Mythologia/files/thumbnails/5b522ee1388a78cfa1a84498f63cd89f.jpg)
(26) Junon, p. 217
Iris couronne Junon d'après Martianus Capella ; Junon à la grenade avec une couronne ornée des Heures et des Grâces [1612 (8)]
![Cartari_1581_28_p233_image.JPG Cartari_1581_28_p233_image.JPG](https://eman-archives.org/Mythologia/files/thumbnails/a12d5142fcfd084c0df9110ef238d3ee.jpg)
(28) Junon, p. 233
Junon à la couronne de lys, au lierre et à la peau de Panthère ; Junon Sospita ; Junon aux ciseaux
[1612 (7)]
![Cartari_1581_29_p242_image.JPG Cartari_1581_29_p242_image.JPG](https://eman-archives.org/Mythologia/files/thumbnails/43000a34f4d39494a45335117be89d8e.jpg)
(29) Junon, p. 242
Hyménée, des enfants ramassant des noix et le corbeau, symbole de concorde nuptiale [1612 (9)]
![Cartari_1581_33_p272_image.JPG Cartari_1581_33_p272_image.JPG](https://eman-archives.org/Mythologia/files/thumbnails/a727fa6ee73a1374e79993436cf3b3d5.jpg)
(33) La Grand Mère, p. 272
Cérès arcadienne à tête de cheval ; Cérès sicilienne sur un char tiré par deux dragons [1612 (54)]
![Cartari_1581_50_p388_image.JPG Cartari_1581_50_p388_image.JPG](https://eman-archives.org/Mythologia/files/thumbnails/9fcebf7bf28f12f1688d03132a8e4e54.jpg)
(50) Mercure, p. 388
Mercure au caducée, inventeur des arts ; Palestra ; Hermès de Mercure [1612 (43)]
![Cartari_1581_53_p401_image.JPG Cartari_1581_53_p401_image.JPG](https://eman-archives.org/Mythologia/files/thumbnails/fd36fb2d9166647ad300479d97a64137.jpg)
(53) Mercure, p. 401
Mercure pasteur ; Mercure armé ; Hermès de Mercure tricéphale ; Anubis
[1612 (44)]
![Cartari_1581_55_p412_image.JPG Cartari_1581_55_p412_image.JPG](https://eman-archives.org/Mythologia/files/thumbnails/013e70c0211ce79eb79a5002e959ed11.jpg)
(55) Mercure, p. 412
Hercule tient un vase dans lequel un échanson lui verse à boire ; Hercule armé
[1612 (57)]
![Cartari_1581_56_p422_image.JPG Cartari_1581_56_p422_image.JPG](https://eman-archives.org/Mythologia/files/thumbnails/21eac204a35c50c3e38400eee1362e39.jpg)
(56) Mercure, p. 422
Lutte entre Hercule et Apollon, assistés de Minerve, Latone et Diane, pour s'emparer du trépied de la Pythie [1612 (31)]
![Cartari_1581_58_p430_image.JPG Cartari_1581_58_p430_image.JPG](https://eman-archives.org/Mythologia/files/thumbnails/f460ed78134e27d57956e1082c1a1510.jpg)
(58) Minerve, p. 430
Minerve casquée et armée ; Minerve avec une corneille ; Minerve au fuseau [1612 (26)]
![Cartari_1581_71_p511_image.JPG Cartari_1581_71_p511_image.JPG](https://eman-archives.org/Mythologia/files/thumbnails/872ced55326b910df2ca1adb108bed64.jpg)
(71) Bacchus, p. 511
Horus se bat contre Typhon métamorphosé en crocodile ; Typhon d'après Platon ; Typhon en Hippopotame ; Osiris [1612 (56)]
![Cartari_1581_78_p554_image.JPG Cartari_1581_78_p554_image.JPG](https://eman-archives.org/Mythologia/files/thumbnails/7179d3d5fd16a6943711319f3bcd7dae.jpg)
(78) Fortune, p. 554
Figure de Fortune et Vertu (les cornes d’abondance et le caducée) ; la Fortune sur une boule (l'Occasio)
[1612 (29)]
![Cartari_1581_80_p564_image.JPG Cartari_1581_80_p564_image.JPG](https://eman-archives.org/Mythologia/files/thumbnails/5090a2c17a6b9871c74f94abcf3a075b.jpg)
(80) Fortune, p. 564
Macaria, déesse du bonheur (mort heureuse) ; l'Envie ; la Faveur ; l'Adulation ; le Bon événement
[1612 (27)]
![Cartari_1581_82_p604_image.JPG Cartari_1581_82_p604_image.JPG](https://eman-archives.org/Mythologia/files/thumbnails/7fa76247a1850c273413f2f518a48534.jpg)
(82) Vénus, p. 604
Le char de Vénus tiré par deux cygnes et deux colombes, accompagnée des Grâces ; Vénus saxonne [1612 (37)]