Mythologia

Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 : un laboratoire éditorial


Tristesse

Informations :

nature :

s.f.

FEW :

FEW 13, 2, 302b, tristis

sens actuel(s) :

affliction

comparaison avec les leçons antérieures :

En 182-25, cette leçon se substitue à perplexité de Montlyard 1600-1612.

Apparaît dans :

Item / FichierOccurrenceContexte
Mythologie, Paris, 1627 - III, 02 : D’Acheron
182-25[...] en Crapaut. Il eſt nommé Acheron de deux mots Grecs, monſtrans qu’il coule en ondes ou eaux, à ſçauoir d’Angoiſſe & de dueil, pource que, comme dit Iſace, il porte à groſſes ondes beaucoup de faſcheries & de triſteſſes, & aux parens des defuncts. Mais ie ſuiurois pluſtoſt l’auis de ceux qui tiennent qu’il a eu ce nom d’vn certain Acheron, qui a le premier regné en ce pays-là, comme eſcrit Andron Teien en ſ [...]
183-11[...] amp; vient à viure à la facon des beſtes brutes. Mais quand vn homme de bien, voire meſme vn meſchant, a mis toute ſon eſperance en la bonté & miſericorde de Dieu, apres auoir eſpluché ſa vie paſſee ; alors cette triſteſſe & amertume, qui ſ’appelloit Acheron, ſort d’vne profonde valee, à ſçauoir du cœur, & vient en lumiere, pour ſ’en aller tres-volontiers preſenter deuant la majeſté de Dieu, tres-miſericordieux & ſouuerain Iuge. Son eau eſt [...]

Termes liés :

fascherie, perplexité

Aller au glossaire