Vivons m’Amie et nous aimons
Présentation générale du poème
Auteur du poèmeSaint-Romard
Complément sur l'auteurUne attribution à Charles Fontaine est éventuellement possible.
Sources, attestations et intertextualité
Source(s) antique(s) identifiée(s)Poème de Catulle : "vivamus, mea Lesbia, atque amemus" ("Ad Lesbiam", Élégies, 5).
Première attestation imprimée du poèmeC’est l’édition du Trésor des Joyeuses Inventions de 1568 qui fournit apparemment la première attestation imprimée du poème (d’après F. Lachèvre, Bibliographie, p. 552). Cette pièce figure par ailleurs dans le Jardin d’amour de Charles Fontaine publié en 1572.
IntertexteCette célèbre élégie de Catulle a connu de très nombreuses traductions et adaptations à la Renaissance.
Relations entre les documents
Collection Édition : 1554 - Parangon des joyeuses inventions - Gort
[1554_Par_Gort] 065 Vivons m’Amye, et nous aymons est une version de ce documentCollection Édition : 1554 - Trésor des joyeuses inventions - Groulleau
[1554_TJI_Grou] 065 Vivons m’Amye, et nous aymons est une version de ce documentCollection Édition : 1568c. - Trésor des joyeuses inventions - veuve Bonfons
[1568c_TJI_Bon] 115 Vivons m’Aymye et nous aymons est une version de ce documentCollection Édition : 1599 - Trésor des joyeuses inventions - Cousturier
[1599_TJI_Coust] 165 Vivons m’Amie et nous aimons est une version de ce documentCollection Édition : 1556c. - Trésor des joyeuses inventions - Denise
[1556c_TJI_Denise] 065 Vivons m’Amye, et nous aymons est une version de ce documentCollection Édition : 1550 - Traductions de latin en français - Groulleau
[1550_Tradlatfr_Grou] 066 Vivons m’Amye, et nous aymons est une version de ce documentCollection Édition : 1573 - Recreation et passetemps des tristes - Huillier
[1573_Recrepastemps_Hui] 284 Vivons m’Amye et nous aymons est une version de ce documentCollection Édition : 1554 - Traductions de latin en français - Groulleau
[1554_Tradlatfr_Grou] 066 Vivons m’Amye, et nous aymons est une version de ce documentAfficher la visualisation des relations de la notice.