Ce bref appel au secours lancé par Monge au cours de la révolte du Caire est cité par Skalkowski, Les Polonais en Égypte, Paris, 1910, p. XXXIII, note 3 et par P.V. Aubry, op. cit., p. 257 et 361 (note 15), d'après la note originale conservée au S.H.A.T. Le récit fait par Monge à sa femme dans sa lettre du 4 brumaire an VII (25 octobre 1798), reproduite ci-dessous, conduit à dater cet appel du 1^er  brumaire an VII, second  jour de l’insurrection du Caire.[R.T.]