Le Caire, le [1er] brumaire de l'an VII

 

Nous sommes menacés ; envoyez-nous le plus prompt secours. On arrive des deux côtés. On déserte et nous ne sommes plus que 25 hommes.

Ce bref appel au secours lancé par Monge au cours de la révolte du Caire est cité par Skalkowski, Les Polonais en Égypte, Paris, 1910, p. XXXIII, note 3 et par P.V. Aubry, op. cit., p. 257 et 361 (note 15), d'après la note originale conservée au S.H.A.T. Le récit fait par Monge à sa femme dans sa lettre du 4 brumaire an VII (25 octobre 1798), reproduite ci-dessous, conduit à dater cet appel du 1^er  brumaire an VII, second  jour de l’insurrection du Caire.[R.T.]