[Carbonat, fin juillet 1912]

Mon vieux Werth

Je passe par Bordeaux et non par Paris. Je serai le mercredi 31 juillet à La Roche-sur-Yon et te donne rendez-vous dans cette gare pour prendre le train qui nous mènera à Challans et qui part à 9^H5.

Donc, si tu prends à Paris, le 30 au soir, le train de 21^h5, tu seras à La Roche-sur-Yon le 31 à 5^H46. Tu prendras ton café au lait au buffet, où je serai sans doute. À moins que je ne sois allée dormir dans un hôtel proche de la gare, car mon train arrive deux heures avant le tien. Dans ce cas, je t'engage à te promener par la ville ou à aller t'asseoir dans le jardin de la préfecture.

Si tu viens par la ligne des Sables-d'Olonne, n'oublie pas de changer à Thouars. Si tu viens par Nantes, nous nous retrouverons à Challans. Je crois que les billets de bains de mer nous obligent à passer par Nantes, mais cela est bien plus long et la différence d'argent n'est pas énorme. Enfin, consulte l'indicateur très sérieusement et écris-moi ce que tu auras décidé.

Au fait, viens donc par les Sables-d'Olonne avec ta galette, autrement tu dépenseras, à coucher à Nantes, ce que tu auras économisé sur ton billet.

Je t'embrasse.

[1] Ici se clôt la première face de la carte postale. En haut à droite est ajouté : « J'écris à Régis [Gignoux] », et sur l'autre face représentant le Palais de Justice, est écrit :

« Le Petit Vouziers m'a envoyé un « Écho » que tu as fait passer au Gil Blas. Bravo, mon vieux poilu ! Je t'embrasse, je t'embrasse et je te réembrasse pour la peine que tu travailles si bien [sic], et pour la joie que tu m'as donnée. Embrasse pour moi nos chers amis, et dis-leur que je les aime ! » Le Petit Vouziers est une commune des Ardennes où habite un ami, Gorges Marielle. Voir la lettre 183.

Bordeaux – Paris – La Roche-sur-Yon – Challans – Les Sables-d'Olonne – Thouars – Nantes – Vouziers