CORREZ

CORREZ - Édition des lettres internationales adressées à Émile Zola


Votre recherche dans le corpus : 2471 résultats dans 2471 notices du site.

Auteur(s) : Pierrestson, A.
IMG_20190813_113630.jpg
Un correspondant de journal attend en bas de chez Zola pour solliciter un entretien.

Auteur(s) : Cima, Archer de
POR_Page_41.jpg
Le signataire croit que Zola n’a pas compris sa lettre précédente, où il avait demandé quelques mots pour la publication d’un livre sur l’humanité, et il s’excuse de son audace.

Mots-clés : ,

Auteur(s) : Cima, Archer de
POR_Page_58.jpg
Souhaitant publier un livre sur la Démocratie, le destinateur sollicite à Zola une lettre-préface.

Mots-clés : ,

Auteur(s) : Van den Berg, Arentine
IMG_20190814_094147.jpg
Lettre de soutien d'une institutrice de langue et de littérature allemande dans un lycée de jeunes filles.

Mots-clés :

Auteur(s) : De Ranieri, Aristide
IMG_20190813_162157.jpg

Mots-clés :

Auteur(s) : De Vita, Arnold
IMG_20190814_114549.jpg
Lettre de soutien d'un journaliste qui avait rencontré Zola à Paris.

Auteur(s) : Roedel, A.
IMG_20190813_153357.jpg

Mots-clés :

Auteur(s) : Cecchetti, Arrigo
ITA Cecchetti 1898_05_01-01.jpg
Lettre d'admiration du secrétaire du cercle de science sociale et politique de Turin.

Mots-clés :

Auteur(s) : Semigaglia, Arrigo
IMG_20190813_154413.jpg

Mots-clés :

Auteur(s) : Piper, Arthur F.
ANG Piper 1898_02_24-01.jpg
Lettre de soutien et d'admiration.

Mots-clés :

Auteur(s) : Geluy, Arthur
BEL 1898_01_21_Page_01.jpg
Lettre de commentaire à la suite de la publication de J'Accuse

Auteur(s) : Richtzeit, Arthur
HON 1899_06_12.jpg
Lettre d'autorisation à traduire un article de Zola

Mots-clés : ,

Auteur(s) : Spencer, Arthur
ANG Spencer 1898_03_19-01.jpg
Lettre de soutien du Cercle français de Bradford.

Mots-clés :

Auteur(s) : Tidman, Arthur
ANG Tidman 1898_02_24-01.jpg
Lettre d'admiration.

Mots-clés :

Auteur(s) : Arturo Casares
ESP 1898_01_24_Page_01.jpg
Lettre de soutien et offre de services de la part d'un avocat

Mots-clés : ,

Auteur(s) : Paz, Arturo
MEX Paz 1890_06_16.jpg
Souhaite publier un livre intitulé "La Guerre" et demande la collaboration de Zola par un article.

Auteur(s) : Schorel, A.
IMG_20190814_092619.jpg
A lu une traduction de J'Accuse dans la presse.

Mots-clés :

Auteur(s) : Schotel, A.
IMG_20190814_114323.jpg
Longue lettre de soutien.

Mots-clés :

Auteur(s) : Cody, A. S.
AM1890.09.Bennett.13011891.NY.tif
Demande à Zola de son point de vue sur l'article écrit.

Auteur(s) : Sunier, A.
IMG_20190814_092629.jpg
Lettre d'un professeur qui croit en la culpabilité de Dreyfus mais qui salue le courage de Zola.

Mots-clés :

Auteur(s) : Logan, A. Sydney
LEF.34.Logan.25021899.Philadelphia 12.tif
Soutien dans l’œuvre en général, offre son roman, demande quelques lignes.

Mots-clés : ,

Auteur(s) : A. Tassart-Massart, "journaliste-publiciste de Spa"
BEL 1898_04_05_Page_01.jpg
Demande d'"un peu d'assistance première" d'un journaliste désormais sans emploi, ruiné et père de famille

Auteur(s) : Athanaciadis, Athos
TUR 1898_sd_18-01.jpg

Mots-clés :

Auteur(s) : Traxler, A.
LEF.14.Gottshalk.Nondaté.RichmondVa.Yiddish.illisible 18.jpg
Expression de l'admiration, raconte qu'elle a expliqué les romans de Zola aux Américains.

Auteur(s) : Carlso, Aug.
IMG_20190813_110112.jpg

Mots-clés :

Auteur(s) :

Aug. De Neurell (?)

HON 1898_02_20.jpg
lettre d'admiration (Affaire Dreyfus)

Mots-clés :

Auteur(s) : Glardon, Auguste
SUI Glardon 1890_12_15-01.jpg
Lettre d'un lecteur de Zola qui propose d'expurger ses romans, dont Germinal, des passages les plus réalistes, afin de permettre leur lecture à toute la famille.

Mots-clés : , ,

Auteur(s) : Reiff, Auguste
SUI Reiff 1898_07_18-01.jpg
Lettre de soutien.

Mots-clés :

Auteur(s) : Simoneau, Auguste
ANT Simoneau 1899_07_03-01.jpg
Lettre d'admiration d'un étudiant en droit.

Mots-clés :

Auteur(s) : De Benedetti, Augusto
ITA Benedetti 1897_02_05-01.jpg
Lettre de soutien. Il semble que l'année soit erronée : 1897 au lieu de 1898.

Mots-clés :

Auteur(s) : Tuirders, August
IMG_20190814_093930.jpg
Lettre d'un étudiant catholique qui déteste les romans de Zola mais le soutien dans son combat pour la défense de Dreyfus.

Auteur(s) : Lee, Auriel
ANG Lee 1898_05_17-01.jpg
Lettre d'une jeune anglaise sollicitant une signature.

Mots-clés :

Auteur(s) : Van der Valk, A.
IMG_20190814_091626.jpg
Lettre de soutien dactylographiée.

Mots-clés :

Auteur(s) : Van der Wissel, A.
IMG_20190814_094314.jpg
Lettre d'admiration.

Mots-clés :

Auteur(s) : Nazarbek, Avétis
ANG Nazarbek 1898_02_11-01.jpg
Lettre d'hommage du directeur de la rédaction du journal The Huntchak. Avétis Nazarbek est le représentant du Parti Révolutionnaire Arménien Hentchakiste.

Mots-clés :

Auteur(s) : Vigliani, A.
ARG 1889_05_01_Page_01.jpg
L'auteur, directeur du journal La Vibora, prépare une publication avec des autographes d'hommes de lettres européens.

Mots-clés : ,

Auteur(s) : Viluyver, A.
IMG_20190814_145356.jpg
Lettre de soutien d'un docteur ès Lettres.

Mots-clés :

Auteur(s) : Wake, A.
ANG Wake 1898_02_05.jpg
Lettre de soutien.

Mots-clés :

Auteur(s) : Stewart, A. W.
ANG Stewart 1899_07_02-01.jpg
Rapporte une histoire qui s'est passée à Glasgow.

Mots-clés :

Auteur(s) : Hansson, Axel
IMG_20190813_110053.jpg

Auteur(s) : Alexander, B.
LEA.76.Alexander.ND.NY.13.tif
Soutien dans l'affaire Dreyfus et demande un autographe.

Auteur(s) : Barbot (soldat renvoyé à la Légion Étrangère)
ALG Barbot 1898_02_13.jpg
Zola est l'homme qu'il aime le plus après Napoléon.

Mots-clés :

Auteur(s) : de Courtray, Barthélemy Capitaine en retraite
BEL 1898_01_14-03_Page_01.jpg
Lettre de félicitation à la suite de la publication de J'Accuse.

Auteur(s) : Losada, Bartolomé
VEN Losada 1899_01_25.jpg
Félicitations et demande d’un portrait.

Mots-clés : ,

Auteur(s) : Losada, Bartolomé
VEN Losada 1898_03_30.jpg
Lettre d’admiration et de soutien, d’un «petit coin de l’Amérique», au nom de la civilisation du XIXème siècle et de la jeunesse vénézuélienne.

Mots-clés : , ,

Auteur(s) : Morales del Valle, Bartoloméo
POR Alvales 1898_sd_sd.jpg
L’émetteur, un avocat qui a été et professeur et le directeur du «Colegio de Abogados» de Ronda, auparant «Instituto de Libre Enseñanza», manifeste son admiration pour la campagne que Zola soutient dans la justice. La lettre étant envoyée sans adresse (juste l’indication «Paris»), l’émetteur croit que la Poste lui fera parvenir cette lettre.

Mots-clés : ,

Auteur(s) : Clerc, B.
SUI Clerc 1898_01_17-01.jpg
Lettre d'une mère française au nom des mères françaises de la région de Montreux.

Auteur(s) : Aeilbrum, Béatrice
AAF.lettre02. Aeilbrum.ND.NY.tif
Demande d'autographe pour compléter une collection.

Mots-clés :

Auteur(s) : Spotti-Zenchini, Beatrice
IMG_20190813_155043.jpg
Monsieur, J’ai suivi avec un vif intérêt les phases de la question Dreyfus ; j’ai lu dans les journaux français et italiens le développement du procès Esterhazy, j’ai lu vos lettres aux étudiants du Quartier Latin, à la France, au Gouvernement : « J’accuse ! » « J’accuse », avez-vous écrit ; et ce cri, qui jaillit de votre âme généreuse, se traduit, à travers des passions aveugles et heurtées les unes contre les autres, en une protestation de l’humanité insultée, de la civilisation humiliée, à travers la fureur du triomphe. C’est l’un des réquisitoires les plus sensés de la justice, de la logique, du bon sens et de cet esprit chevaleresque dont s’inspire la Vérité : ce cri a ému toute l’Italie, ainsi qu’une humble femme, qui ressent le besoin de vous dire que votre indignation contre la persécution déclarée au nom de l’antisémitisme est grande et noble — que la Rési…ction et la Justice saluent en vous l’un de leurs plus fervents champions. Mais si vous voyiez ! La France, illustre et glorieuse, a voulu, dans un étrange moment de crise et d’égarement, s’oublier elle-même. L’humanité ne désespère pourtant pas de son retour à elle-même, et tous ceux qui l’aiment en Italie sont désormais certains que le dernier mot n’a pas encore été prononcé, car la dernière conclusion ne peut rester ineffaçable… Permettez-moi, Monsieur, que depuis cette terre lointaine je vous adresse un salut de sympathie et d’admiration (cultivée). On dit que vous êtes […] Italien. Ce fait réjouit mon sentiment patriotique, mais fussiez-vous même non pas Français — ce qui équivaudrait à un frère — mais Kalmouk ou Mongol, j’applaudirais néanmoins à la lutte opiniâtre que vous avez engagée et que vous vous apprêtez à poursuivre au nom des droits sacrés de l’homme. Des droits qui reposent, heureusement, bien plus haut que les raisons ethnographiques ou prétendument religieuses, et qui, opprimés et réconciliés de siècle en siècle, réclament enfin une affirmation sublime de la civilisation. Ô spectacle douloureux, douloureux, douloureux au-delà de toute croyance, que celui d’un condamné qui crie : Je suis innocent ! Laissez-moi me défendre ! Les juges se sont trompés ; et pour cette erreur je vis enseveli dans le vide d’un tombeau où la voix des vivants ne parvient pas, et où, dans le silence du désespoir, ne résonnent pour mon âme que les longs échos de l’infamie ! Penser que les yeux du condamné ne peuvent discerner l’horizon qu’à travers un voile de larmes ; que sa condamnation est perpétuelle, éternelle ; qu’elle l’a arraché à une épouse adorée, à de petits enfants innocents ! Que ce proscrit, ce maudit, crie néanmoins : Je suis innocent ! Je suis innocent ! Ah ! Ceux qui auraient pu lui rendre l’honneur perdu, redonner la vie à un cadavre, ne se sont point émus ! Ils n’ont pas écouté la voix accusatrice de la conscience : Et s’il était vraiment innocent ? Le souffle du remords ne les a-t-il pas glacés lorsque le spectre de l’agonisant, image vivante de leur ignominie consommée, s’écriait dans les sanglots : À l’aide ! Je suis innocent ! Pourquoi la sombre ténèbre de la nuit ne laisse-t-elle pas briller, aux yeux des coupables, la lumière éclatante de la vérité à travers les doutes sincères du cœur ranimé ? N’ont-ils donc jamais eu, ces hommes-là, une épouse, un cher petit enfant, une sœur menacée de malheur ou en péril ? Et pourtant combien leur désolation est-elle inférieure à la douleur incommensurable du vivant enseveli — autrefois citoyen français, aujourd’hui voué à la torture, à l’opprobre éternel ? Oh douleur, douleur, douleur ! Mais quand bien même Dreyfus aurait été condamné sur les apparences les plus admissibles, lorsque le coupable n’est ni convaincu ni avoué, lorsque […] des hommes honnêtes et compatissants invoquent la justice — rien d’autre que la justice — pourquoi refuser la révision d’un procès […] misérable et dérisoire face à la torture, à l’angoisse, à la mort d’une âme ? Pourquoi ne pas revenir sur la res judicata, ne serait-ce que pour convaincre ceux qui doutent, ne serait-ce que pour ensevelir, sous une nouvelle condamnation d’infamie, la trahison — s’il y eut trahison ? Douloureux, douloureux, douloureux ! Les anti-dreyfusards disent : Dreyfus est un juif ; les catholiques ne doivent ni ne peuvent le défendre. Ne doivent pas ? Pourquoi ? Parce qu’ils sont catholiques et chrétiens, et comme tels éclairés par une religion… imparfaite ? Ne peuvent pas ? Pourquoi ? Parce qu’ils se croient plus civilisés et plus humains ? Ô bon Jésus, ô doux charpentier de Nazareth, pourquoi as-tu donc proclamé la fraternité des hommes, si tant de siècles plus tard, en ton nom et sous prétexte de tes doctrines, une grande nation civilisée doit assister à une lutte d’antagonisme religieux, dans laquelle le préjugé — non moins que la violence — devait se faire passer pour un symbole d’honneur et d’intangibilité ? Dreyfus est juif — mais fût-il même musulman, cesserait-il d’être innocent lorsque les preuves le proclament tel ? Je ne connais ni le pauvre condamné, pour lequel je ressens une invincible et douloureuse pitié, ni ses juges ! Vous, Monsieur, je vous connais en revanche depuis toujours par vos œuvres et par votre génie, dont je suis une admiratrice ; mais en cet instant, il m’est cher de vous dire que les pauvres infortunés — Alfred, Mathieu — et Madame Dreyfus trouvent en moi toute la […] de sympathie que suscite l’oppression exercée contre les opprimés. Et que le mérite sublime de vos meilleures œuvres s’efface presque en comparaison de l’entreprise généreuse à laquelle vous vous êtes voué ! Oh ! Puisse votre courageuse défense être couronnée d’un heureux succès ! Puisse l’Italie, l’Europe, le monde civilisé tout entier […] saluer dans votre [exemple] celui de l’innocence, de la Justice et de la vraie religion ! […] De cette religion toute de bonté et de miséricorde, qui proclame la fraternité universelle, qui ordonne de protéger les faibles, les opprimés, les réprouvés ; qui fonde le principe solennel de la justice sans exception de […] ni de foi, et qui avertit que si l’erreur est humaine, un conseil de guerre aussi peut s’être trompé ; que ses sentences ne doivent pas être tenues pour infaillibles, et que la res judicata elle-même peut ne pas être irrévocable… Quoi qu’il en soit, que mon vœu, mon ardent souhait vous accompagne généreusement, dans l’épreuve de feu que vous devrez traverser. Un pressentiment me dit que vous en sortirez victorieux — quelle que doive être la sentence ; victorieux et digne de reconnaissance de la Patrie, de la Société, de l’Humanité, à laquelle vous avez rendu les idéaux chevaleresques […] obscurcis en ce siècle de mensonges fastueux et de cupidités effrénées. Croyez-moi, Monsieur, avec toute ma révérence. Chieti / Abruzzes / 6 février 1898 (Palazzo Durini) Beatrice Spotti-Zenechini

Mots-clés :

Auteur(s) : Godehaurs, Beckhy
LEF.17.Godehaurs.25021898.SanFrancisco 18.jpg
Expression de l'admiration et du soutien des Américains.
Formats de sortie

atom, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2