Sur un appareil à faire chauffer l'eau inventé par Mingrat. Godin a fait des expériences avec tous les appareils à faire chauffer l'eau qu'il a pu réunir : il informe Mingrat que son appareil a été le moins performant et le plus consommateur de gaz, et qu'il est le plus coûteux à fabriquer. Il lui annonce qu'il lui renvoie les objets qu'il lui avait confiés.