Godin avertit Achkinasi que son article sur la mort du tsar ne pourra être publié dans Le Devoir qu'à la condition que le deuxième article traite de l'influence du règne d'Alexandre II sur les classes laborieuses : « Le Devoir ne peut relater les faits de politique courante que pour en tirer les conséquences sociales qu'ils renferment. »

Godin envoie à Achkinasi un chèque de 200,08 F en règlement des articles parus dans les numéros 128 à 135 du journal Le Devoir (898 lignes à 0,10 F et 860 lignes à 0,05 F).

Godin adresse à Achkinasi un chèque de 42,20 F en paiement des articles parus dans les numéros 141 à 153 du journal Le Devoir.

Achkinasi a changé d'adresse. Godin lui demande s'il a reçu le chèque de 45,20 F qu'il lui a envoyé le 22 septembre en règlement de ses articles parus dans les numéros 141 à 153 du journal Le Devoir.

Godin demande à Achkinasi s'il a reçu le mandat qu'il lui a envoyé de nouveau. Il lui annonce qu'il lui a retourné une « Lettre de Russie » qu'il n'a pas fait paraître dans Le Devoir. Il accuse réception de sa nouvelle La Conscience perdue et l'avertit qu'il en attend la deuxième partie pour en commencer la publication dans le journal Le Devoir.

Godin informe Achkinasi qu'il a reçu une « Lettre de Russie » qu'il ne peut publier dans le journal Le Devoir car elle est signée d'un nom de guerre et parce qu'il met en doute la réalité des faits qu'il signale. Il l'avertit qu'il ne peut payer de tels articles, qui ne sont que des comptes rendus, que 0,15 F la ligne. Il lui indique que Le Devoir ne lui a pas été envoyé car il n'était pas certain qu'il allait continuer sa collaboration au journal.

Godin retourne à Achkinasi sa « Lettre de Russie » car il doute de la réalité des faits rapportés. Il informe Achkinasi que Le Devoir n'a pas la capacité de publier son roman Victimes du Tzar et son roman norvégien.

Godin consent à publier la nouvelle d'Achkinasi La première bataille » si l'histoire n'est pas trop longue et si la suite présente le même intérêt que la première partie.

Godin envoie à Achkinasi un chèque de 38,80 F en paiement de 4 articles parus dans les numéros 162, 165, 172 et 175 du journal Le Devoir, et lui donne le détail de son compte. Il l'informe que la nouvelle La première bataille va paraître dans le numéro de la semaine.

Godin retourne à Achkinasi son manuscrit intitulé L'étiologie et la thérapeutique du crime qu'il ne souhaite pas publier dans le journal Le Devoir.

Godin envoie un mandat postal de 35 F à Achkinasi en paiement des articles parus dans les numéros 185 à 186 du journal Le Devoir.

Godin retourne à Achkinasi son article sur la fièvre typhoïde à Paris qu'il ne peut publier dans le journal Le Devoir en raison de l'abondance de matières. Il lui envoie un mandat de 7,30 F en règlement de son article sur les femmes médecins en Russie paru dans le numéro 226 du journal.