Godin répond à la carte de Lewis Appleton du 22 août : il lui retourne les documents concernant la conférence de Berne, le journal Le Devoir ayant déjà publié son compte-rendu. Il lui signale qu'il n'a reçu que le premier numéro de The International arbitration and peace association qu'Hodgson Pratt supposait lui être envoyé régulièrement en échange du Devoir.

Godin accuse réception de la circulaire d'Appleton du 1er octobre 1884 qui présente une série de brochures, dont Godin lui demande l'envoi pour que le journal Le Devoir puisse en rendre compte.