Godin demande à Bouhey s'il peut lui fabriquer un petit tour à chariot pour tourner et roder des robinets. Il souhaite par ailleurs obtenir de Bouhey « un autre outil pouvant me permettre de faire des crampons comme ceux dont je vous envoie un échantillon par la poste ».