Monsieur Soye a demandé à Godin de faire fabriquer pour Cabaret trois tables d'école modèles sans lui préciser l'âge des élèves. Godin précise à Cabaret la taille des tables selon l'âge des élèves et lui demande si les modèles lui conviennent.