Marie Moret informe E. Burdel et Cie qu'elle envoie sa facture de 236,20 F établie au nom d'Émilie Dallet à la banque Offroy et Cie, afin que le correspondant de celle-ci à Bordeaux en fasse le règlement.

Marie Moret informe Offroy et Cie qu'elle envoie un chèque de 53,95 F à Henry Herth à Paris. Elle demande à la banque de faire régler par son correspondant [à Bordeaux] la facture de 236,20 F établie par E. Burdel et Cie au nom d'Émilie Dallet. Dans le post-scriptum, Marie Moret reconnaît l'exactitude de son compte à la banque en date du 30 septembre 1900.

Marie Moret envoie à Henry Herth un chèque de 53,95 F en paiement de la paire de bottines reçue la veille. Les bottines lui convenant, elle commande une paire semblable à la précédente, en précisant les mensurations. Elle commande également deux douzaines de lacets.