Godin annonce à Guy qu'il ne s'oppose pas à la réédition de la brochure La richesse au service du peuple et propose d'en réviser le texte. Il lui demande le nom de l'éditeur.

Godin accuse réception de la lettre du major de Winton du 29 décembre 1881 qui lui a été transmise par Thomas Bowden Green. Il lui indique qu'il pourra faire connaître aux lecteurs du journal Le Devoir la National Thrift Society. Il l'autorise à emprunter ce qu'il veut dans Le Devoir pour le reproduire dans le futur journal de la National Thrift Society. Il lui signale qu'il n'a pas reçu le rapport sur les travaux du premier meeting de l'International Arbitration and Peace Society. Il le remercie pour l'intérêt qu'il porte à ses articles intitulés « Questions sociales ». Il le remercie également pour l'envoi d'un article de l'Evening Times.

Godin remercie Thomas Bowden Green pour sa lettre du 30 décembre 1881. Il lui indique qu'il lui fait la même réponse qu'à Francis Walter de Winton : ne sachant pas l'anglais, il ne peut lui envoyer des articles pour le futur journal de la National Thrift Society, mais accepte de le voir emprunter tout ce qu'il désire au journal Le Devoir. Pour répondre à sa demande de renseignements sur le Familistère, il lui adresse la brochure de Neale, Associated Homes, et il lui signale que The Cooperative News de Manchester a publié une étude complète de Neale sur le Familistère, que ce dernier a étudié sur place. Il décrit sommairement le système de certificats d'épargne de l'association du Familistère. Il lui adresse son livre Mutualité sociale, qui a été traduit en anglais par Louis Bristol sous le titre The Association of Capital with Labor et édité par The New York Women's Social Science Society au Cooper Institute.