Godin retourne à Virginie Griess-Traut le roman qu'il ne peut publier dans le journal Le Devoir. Il lui indique qu'il ne peut pas accepter la correspondance allemande dont elle lui a parlé en raison de la lignée socialiste toute particulière du journal, et pas davantage la correspondance algérienne, qui « n'aurait point un caractère de permanence et d'authenticité suffisantes ».