Godin accuse réception de la lettre de Craig du 10 janvier 1882 et l'informe que le résumé fait par Marie Moret de l'Histoire de Ralahine est traduit et mis en ordre. Il lui demande d'éclaircir certains passages, cités en anglais, de l'Histoire de Ralahine parue dans le Cooperative News>/em> relatifs aux loyers des terres en Irlande. Godin adresse à Craig un chèque de 20 livres pour madame Craig. Il lui explique qu'il finance à perte le journal Le Devoir et les brochures qu'il édite car la France n'est pas amoureuse des idées de rénovation sociale.