Lors de sa dernière visite au Familistère, Coulon avait proposé ses services à Godin. Godin explique à Coulon qu'il a engagé des poursuites pour contrefaçon à l'encontre de Faure père et fils à Revin et contre Deville, Paillette et Cie à Charleville ; il lui demande s'il peut aller voir Auzouy, président du tribunal civil de 1re instance, pour l'inciter à faire sortir les affaires du rôle .