Godin accuse réception de la lettre de Neale à Marie Moret du 16 juillet relative aux corrections à apporter au travail sur les société anglaises. Il le félicite pour son article sur la fête du Familistère et la fête nationale paru dans le journal Cooperative News. Il lui demande si Llyod Jones désire que soit poursuivie la publication de la traduction de « Robert Owen » commencée dans le journal . Il lui transmet les compliments de Marie Moret.

Godin remercie Neale pour l'envoi de l'almanach de la réforme financière. Il accuse réception de sa lettre du 28 juillet 1883 et de celle de Lloyd Jones. Il l'informe qu'il envoie à Lloyd Jones les numéros du journal Le Devoir qui contiennent l'histoire de Robert Owen. Il lui transmet les compliments de Marie Moret.