Godin accuse réception de la lettre d'Edward Howland du 4 décembre 1883 qui lui communiquait une lettre de Norton, et de l'exemplaire de John S[...]'s paper. Il lui indique qu'il ne pourrait probablement pas publier dans Le Devoir la traduction d'un travail de Goldings en raison de l'abondance de matières que le journal a à traiter. Il lui fait aussi observer que l'offre de Norton de mettre à sa disposition une partie du journal The Sentinel n'est pas réalisable.