Remercie Claude Ferdinand pour l'envoi du numéro du 17 avril 1897 du journal The Coming Nation, qu'elle a reçu au matin et dans lequel il est question de la colonie de Ruskin Cooperative Association. Demande à Claude Ferdinand s'il connaît dans la communauté quelqu'un parlant le français à qui elle pourrait adresser gratuitement Le Devoir. En post-scriptum, indique à Claude Ferdinand qu'il doit adresser sa réponse au Familistère de Guise.

« à M. Cl. Ferdinant (sic) | carte, puis : | "avec ses remerciements pour la partie soulignée en rouge dans The Coming Nation du 1 ct et aussi pour l'expression de ses meilleurs sentiments" »