Godin informe Hodgson Pratt qu'il ne peut se rendre au congrès de paix et d'arbitrage de Berne. Il lui indique que depuis 1878, le journal Le Devoir défend la cause de la paix, qu'il est nécessaire de former l'opinion publique sur ce sujet, et qu'il serait utile que des organes de presse défendent l'idée de paix et d'arbitrage dans tous les pays d'Europe, comme le fait Il Secolo à Milan. Il lui adresse 50 exemplaires de la brochure sur l'arbitrage international. Dans le post-scriptum, il lui signale qu'il lui envoie également 50 exemplaires du numéro du Devoir du 3 août 1884.

Godin répond à la carte de Lewis Appleton du 22 août : il lui retourne les documents concernant la conférence de Berne, le journal Le Devoir ayant déjà publié son compte-rendu. Il lui signale qu'il n'a reçu que le premier numéro de The International arbitration and peace association qu'Hodgson Pratt supposait lui être envoyé régulièrement en échange du Devoir.

Godin accuse réception de la lettre d'Hodgson Pratt du 27 août 1884 et des numéros de l'International arbitration and peace association. Il l'informe que le journal Le Devoir reproduit l'article sur le mouvement de la paix en Suède et que le compte rendu de la conférence de Berne dans le journal a puisé ses informations dans les journaux les mieux informés, Le Temps notamment.