Iconothèque

Nous donnons ici accès aux gravures qui ont illustré le texte de Natale Conti en latin et en français.

Quatre éditions des Mythologiae libri et de leur traduction française ont été illustrées : Paris, 1612 (attr. Pierre Eskrich) ; Padoue, 1616 (Filippo Ferroverde), série réemployée pour l'édition de Padoue, P. Frambottus, 1637 ; Paris, 1627 (Daniel Rabel, Charles David et Michel Lasne).

Les trois séries sont tirées à titres divers d'illustrations réalisées pour les Imagini degli dei degli Antichi de Vincenzo Cartari :

• les gravures utilisées en 1612 et 1616 sont des réemplois de bois publiés respectivement à Lyon (1581 puis Paris 1610) et Padoue (1615) pour les Images des dieux (Imagini degli dei degli Antichi) de Vincenzo Cartari.
• les planches réalisées en 1627 sous la direction de Daniel Rabel s'inspirent des séries lyonnaise et padouane, en leur adjoignant en outre d'autres modèles.

Voir aussi l'exposition La 'Mythologie' et ses gravures pour une vision synoptique de chaque série.