Transcription & Analyse
Rome, le 23 germinal de l’an VI
Monge, commissaire du Directoire à Rome au général Bonaparte à Paris
Confirme l’assurance qu’on aura trois presses d’imprimerie avec des caractères arabes, syriaques, etc et des compositeurs.[1]
Les interprètes sont rares. On en trouvera au premier port. Ne peut quitter Rome pour suivre l’expédition sans un ordre du Directoire.
[1] Monge continue les préparatifs du départ pour l’Égypte, commencés dès Passeriano en septembre 1797. Voir les lettres n°119 et 131. Il se charge de l’imprimerie qui doit disposer de caractères orientaux, de trouver des interprètes et des cartes. Bonaparte lui recommande tout spécialement de s’occuper de l’imprimerie. Voir les lettres n°153, 155, 156, 157, 159 et 166.
Relations entre les documents
Collection 1796-1797 : Première mission en Italie, La commission des sciences et des arts Prairial an IV - vendémiaire an VI |
Ce document a pour thème Campagne militaire (Egypte) comme : |
119. Monge à sa femme Catherine Huart
|
131. Monge à sa femme Catherine Huart
|
Collection 1798 : Seconde mission en Italie Institution de la République romaine et préparation de l’expédition d’Égypte Pluviôse – prairial an VI |
166. Monge à Bonaparte |
a pour thème Campagne militaire (Egypte) comme ce document |