S^t Ilan le 10‑3‑35

 

Ma chère petite mère,

 

Voici maintenant huit jours que je suis arrivé, et que je travaille en plein air. Tranquille et réfléchi, luttant contre le petit cafard qui me tenaille, car je ne t’oublie pas ici et je n’oublie pas non plus tout ce que tu as fait pour moi. La vie prend son cours avec le règlement que Paul t’a sûrement exposé. Rien de bien nouveau n’est arrivé si ce n’est que des petites bagatelles «bonnes» que Paul te dira bientôt, j’en suis certain, car je lui ai écrit tout à l’heure. Et qu’il va venir te voir sans doute dans la semaine [sic]. J’ai reçu une très douce lettre de M^me Giraldon, pleine de conseils, de bonnes recommandations que je veux suivre à la ligne, pour devenir un homme, te faire plaisir, car c’est pour moi, il me semble, le meilleur moyen de te remercier de tes bienfaits. J’ai rangé mes petites affaires, j’ai en circulation deux paires de sabots, un tablier, un bleu (2 chemises, 3 mouchoirs, 3 paires de chaussettes, 2 serviettes [de] toilette, 2 [de] table) ces dernières sont en circulation pour le nettoyage, c’est‑à‑dire qu’elles sont les seules que je porte avec le vêtement intermédiaire et ma première paire de chaussures pour le dimanche. Tout le reste est rangé dans mon sac pour plus tard. Tu serais bien gentille de m’envoyer une glace et un verre à dents ; c’est ce qu’il me manque. Je porte aussi ma pèlerine, mon béret et deux maillots. J’espère que tu vas très bien. J’espère aussi avoir un de ces jours de tes nouvelles qui me feront bien plaisir. En attendant je t’embrasse bien fort.

 

Ton petit‑neveu Maurice qui ne t’oublie pas.