- 24*35,5. Couverture en cuir, relié ? Couleur violine, bordeaux foncé. Décor doré sur les plats et sur le dos. Décoré sur l’intérieur des plats, tissus moirés violine. Tranche dorée. - Registre folioté (4-395 avec des manques et des insertions : 97 feuillets). Souscription « Pro Zola » aux frais de justice (20 centimes l‘adhésion). Cachet « comité Zola Buenos Aires ». Chaque feuille est placée sous la responsabilité d’une personne. Pages divisées en trois colonnes : nom, domicile, somme. Une date : 12 mars 1898.

L’auteur du drame tragique «Martin el regicida ò la enseñanza atea» aimerait mettre en scène cette pièce à Paris et demande à Zola des renseignements pratiques : qui paie la traduction, si l’œuvre maintient le nom de l’auteur ou s’il perd ce droit, etc. Indique que le drame est dédié au Centre Catholique de Paris, association qui pourrait lui donner une grande protection.

L'auteur, directeur du journal La Vibora, prépare une publication avec des autographes d'hommes de lettres européens.

L’écrivain sollicite à Zola son opinion sur ses livres, qu’il lui fait parvenir joints à la lettre: Bibliographia literaria et Tipos y Costumbres Bonaerenses. Il informe que le nom de Zola est bien connu à Buenos Aires et il indique que son but est d’attirer l’attention sur la littérature de l’Argentine qui promet de devenir une des plus originales.

Lettre de l'écriviain urugayen Acevedo Diaz (1851-1921) à Zola, lui envoyant les œuvres Ismael (1888) et Nativa (1890), inspirés de sujets américains. Auteur classé dans le champ du romantisme et du réalisme.

Zola «n’est pas le défenseur de la France – il n’est pas le défenseur de l’Europe – il n’est pas le défenseur du monde – il est plus que ça – il est le défenseur d’un évangile - Evangile qui, bien qu’il soit athée – embrasse celui du Christ».

Soutien après J'Accuse.

Comme on commence à voir la lumière à l’horizon, il félicite l’écrivain en avance pour la défense du malheureux de l’Ile du Diable. Il lui envoie un article de presse en espagnol: "El Calvario de Zola", relatif à la condamnation de Zola: «La France a voulu confirmer une erreur avec une iniquité; désirant faire tomber Zola l’a élevé». «La couronne de martyre» du célèbre romancier deviendra une «apothéose».

Lettre de soutien à Zola. Référence à la lettre de l’Aurore. Lui aussi a écrit dans le journal La Patria un article, «Zola y Dreyffus» (envoyé joint), attirant sur soi de nombreuses critiques. Référence à l’intervention du français Paul Groussac. Il se maintiendra comme Zola dans le chemin de la défense des sémites.

Lettre de soutien.

Lettre de soutien

Le destinateur, âgé de 16 ans, exprime sa profonde admiration envers Zola.

Envoi d’un livre écrit par le destinateur sur le catholicisme évangélique, qui a des points en commun avec Rome.

Le destinateur regrette la condamnation de Zola, fait inadmissible dans une France Républicaine qui prône les valeurs de la justice, de l’égalité et de la liberté.

Lettre de félicitations et de soutien: «Dans ce petit coin de l'univers il y a des cœurs qui vous accompagnent».

Lettre de soutien et d’admiration. Le destinateur offre son logement au cas où Zola voudrait se déplacer au Chili.

Lettre de soutien et d’admiration. Ce qui est en cause dans ce procès est la France et sa décadence morale.

Le destinateur n’a lu dans l’original en français que quelques œuvres de Zola, à cause des difficultés posées à leur circulation par les «tartuffes et ultramontains». Expression d’admiration envers le «chef du naturalisme moderne».

Lettre de profonde admiration. Le destinateur souligne l’engagement de la jeunesse de tous les pays dans da défense de cette cause qui illustre les conquêtes du Droit moderne et manifeste son regret par rapport à la manière dont la France dédit les vertus de sa tradition.

Le destinateur informe Zola que dans ce pays de l’Amérique Centrale «il y a des jeunes enthousiastes de [ses] livres». Le destinateur a pris connaissance du nom de Zola et du naturalisme grâce aux cours de Valeriano Hernandez Herraz, qui a fondé et qui a été enseignant à l’Instituto Nacional de segunda Enseñanza. Il regrette d’avoir lu les romans de Zola en espagnol et se réfère à des «malíssimas traducciones españolas», car le traducteur a déformé des chapitres et des morceaux du texte. Les œuvres de Zola ont commencé à être étudiées et lues par les étudiants centre-américains depuis 1880. Dans ce moment-là, le nom de Zola, bien répandu par la presse, était soit rejeté soit admiré en tant que chef de l’école de l’avenir. À la fin, il lui demande un portrait.

L’auteur envoie un exemplaire de l'œuvre Ratos de Ocio et exprime son admiration envers Zola.

Le destinateur sollicite la coopération de Zola pour la création d’une bibliothèque cantonale.

L’auteur envoie un exemplaire de l'œuvre Roma y Cartago, exprime son admiration envers Zola par rapport à l’Affaire Dreyfus et lui demande un portrait.

Demande d'autographe.

Lettre d'admiration.

Lettre d’admiration. Le destinateur a accompagné par la presse le déroulement du procès, jusqu’au moment de cette condamnation, incroyable dans un pays libéral et cultivé, dans une ville qui est «le cerveau du monde». Le destinateur, qui vit dans un pays où tous sont républicains, depuis le Président jusqu’aux paysans, ne peut pas respecter cette attitude de la France républicaine. Référence à l’impossibilité d’envoyer ce message de soutien ce jour même par télégraphe, car il n'est pas riche.

Lettre d’admiration. Demande d’un portrait et de quelques œuvres avec autographe.

Le destinateur invite Zola à publier mensuellement un article dans son journal, à partir du 1er janvier 1899, et prie de recevoir par retour du courrier et sa décision et le coût de cette collaboration, sachant que la divulgation de ces textes n’aurait lieu qu’en Amérique.

Lettre d'admiration.

Envoi d'un poème publié dans la presse sous le titre "Ganto [sic] a Emilio Zola".

Envoi d'un article de presse "El crimen de Mariano" faisant référence à La Bête humaine. Le destinateur, ayant dans sa bibliothèque toutes les œuvres de Zola publiées en castillan, aimerait savoir quels sont les romans qui constituent les Rougon-Macquart. Il envoie joint un article qui décrit la manière dont la lecture de La Bête Humaine a permis de découvrir, à Habana, un crime, car la victime présentait les symptômes y décrits d’empoisonnement par l'arsénique. Il profite pour demander une photographie de Zola et décrit un portrait paru dans la publication La Ilustration Española y Americana, de Madrid.

Au nom d’une jeunesse littéraire qui envisage l’avenir, le destinateur présente l'expression de son admiration et son soutien à Zola.

Le destinateur, qui a lu et les œuvres de Zola et le procès, présente l’expression de son admiration envers Zola.

Ayant lu l’article «Io Acuso», dans le journal La Nación, le destinateur présente l’expression de son admiration et son soutien à Zola.

Lettre de félicitations

Lettre d’admiration d’un jeune libéral et républicain.

Lettre d'admiration.

Demande d’un portrait et d’un autographe.

Lettre d’admiration et de soutien. «Est-ce que Paris n’est plus le cerveau du monde?»

Lettre d’admiration et de soutien, d’un «petit coin de l’Amérique», au nom de la civilisation du XIXème siècle et de la jeunesse vénézuélienne.

Félicitations et demande d’un portrait.

L’émetteur, un avocat qui a été et professeur et le directeur du «Colegio de Abogados» de Ronda, auparant «Instituto de Libre Enseñanza», manifeste son admiration pour la campagne que Zola soutient dans la justice. La lettre étant envoyée sans adresse (juste l’indication «Paris»), l’émetteur croit que la Poste lui fera parvenir cette lettre.

Liste de signatures des habitants de Valence (Espagne).