Godin répond à la lettre de Barns du 3 mars 1886. Il lui adresse quatre exemplaires du numéro du 7 février 1886 du journal Le Devoir et des numéros contenant la traduction de l'enquête de The Age of steel sur les rapports du travail et du capital. Il l'informe qu'il a écrit le 6 février 1886 à G. C. Robbins lui demandant de lui fournir l'adresse complète des déposants à l'enquête pour qu'il leur adresse des documents. Il le remercie pour son article sur la coopération productive à Saint-Louis, qui sera traduit pour le journal Le Devoir et il lui annonce qu'il lira avec intérêt l'article sur le Familistère à paraître dans The Age of steel. Il lui envoie une série de six études sociales.

Godin indique à Barns qu'il lui manque les numéros des 9, 16 et 30 janvier du journal The Age of steel, qui contiennent la suite de l'enquête sur les rapports du capital et du travail, dont Le Devoir fait la publication. Il lui signale que Robbins lui a envoyé les adresses demandées des déposants à l'enquête.

Godin accuse réception des lettres de Barns des 7 et 12 avril 1886 et les numéros de The Age of steel. Sur l'échange de The Age of steel avec Le Devoir.

Godin accuse réception de la lettre de Barns du 12 mai 1886, qui lui annonce l'envoi du volume d'un symposium. Il lui annonce que le journal Le Devoir va publier les coupures de presse qu'il lui a envoyées. Il lui demande l'adresse du professeur John Fiske pour lui envoyer des documents.

Godin répond à la lettre de Barns du 18 novembre 1886 : il l'avertit qu'il va lui envoyer par le paquebot poste du 11 décembre l'article demandé.

Godin confirme à Barns sa lettre du 3 décembre et lui envoie dans sa lettre recommandée l'article qu'il lui a demandé. Il l'informe qu'il a demandé à Laurence Gronlund, l'auteur de The cooperative commonwealth en séjour au Familistère, de traduire son article en anglais.