Marie Moret envoie à A. Crouzet et Cie un mandat postal de 6 F et commande deux poires à chiens ou poires à ammoniaque. Elle remercie son correspondant pour sa lettre du 6 août 1901 qui contenait un prospectus.

Marie Moret signale à son correspondant qu'une des deux poires à chiens qu'elle a reçues le 8 août 1901 est défectueuse car l'ammoniaque s'en échappe à peine est-elle touchée. Elle lui demande l'envoi d'une autre poire et lui envoie un mandat postal de 3 F.

Marie Moret accuse réception de la nouvelle poire à chiens et retourne l'exemplaire défectueux, pour qu'il soit réparé et lui soit renvoyé. Elle signale que le remplissage de la poire n'est pas commode à faire, elle décrit ses différentes tentatives pour réaliser l'opération et demande s'il existe un entonnoir adapté à la poire.

Marie Moret remercie A. Crouzet et Cie pour ses lettres des 23 et 26 août 1901 et elle accuse réception de la poire à chiens réparée.