Godin envoie à Fales l'instruction aux visiteurs du Familistère et l'étude sociale Le Familistère. Il lui offre l'hospitalité au Familistère et la prévient qu'on ne parle pas anglais chez lui mais qu'un membre du personnel sachant l'anglais pourra lui donner les explications utiles.