Godin a bien reçu le courrier de Vallin et lui demande de lui communiquer son adresse exacte avec la mention du corps d'armée dans lequel il est affecté. Godin joint 10 F à sa lettre, indique à Vallin qu'il lui enverra davantage d'argent ensuite et qu'il a dédommagé ses parents du séjour que Vallin a fait à Guise.

Émile Godin demande à Vallin s'il a reçu la lettre que son père lui a adressée le 1er septembre 1870 avec 10 F et lui envoie 15 F avec sa lettre. Il lui donne des nouvelles de la guerre dans l'Aisne : Laon est tombé aux mains des Prussiens, qui ont fait sauter la citadelle ; La Fère résiste ; les journaux de Paris ne parviennent plus à Guise ; le chemin de fer serait coupé à Chauny et à Compiègne. Émile Godin demande à Vallin de l'avertir en cas de changement d'adresse.