Godin accuse réception de deux manuscrits envoyés par Stanton : le texte français abrégé de l'article de Godin « La femme et le socialisme » et sa traduction anglaise. Godin ne relève aucun contresens dans la traduction anglaise ; il indique que son article serait mieux intitulé « La femme au Familistère de Guise ».