Sur le procès de la Société du Familistère avec la municipalité de Bruxelles relatif au droit de passage sur la digue du canal de Willebroek. Godin souhaite trouver un arrangement avec la municipalité de Bruxelles, qui a la prétention d'empêcher la Société du Familistère de sortir ses marchandises de l'usine de Laeken et empêche ainsi la construction d'une habitation et d'une école.

Godin annonce à Desmasures qu'il ne veut pas se présenter aux élections : « Je ne veux pas faire partie des assemblées dévoyées et impuissantes qui vont être appelées à continuer la malheureuse direction donnée aux affaires de notre pays. Nous marchons à l'abîme par l'imprévoyance et la corruption parlementaires. » Il suggère à Desmasures de constituer une liste d'hommes jeunes.

Godin ne souhaite pas faire partie d'une liste électorale pour les élections sénatoriales vouée à l'échec. Il suggère à Ponsin de constituer une liste d'hommes jeunes dont l'esprit ne serait pas vicié par l'atmosphère parlementaire.