Marie Moret retourne à Fortin et Cie une facture qu'elle estime ne pas avoir à régler dans la mesure où elle n'a pas commandé les articles qui y sont inscrits, et où elle a payé la dernière commande qu'elle a faite. La facture est adressée à madame veuve Godin au Familistère ; elle émet l'hypothèse que le commanditaire soit la Société du Familistère, et elle demande que l'erreur soit rectifiée.