Godin confirme à Barns sa lettre du 3 décembre et lui envoie dans sa lettre recommandée l'article qu'il lui a demandé. Il l'informe qu'il a demandé à Laurence Gronlund, l'auteur de The cooperative commonwealth en séjour au Familistère, de traduire son article en anglais.