Marie Moret explique à la banque qu'il lui arrive de recevoir des lettres en allemand comme celle qu'elle joint à sa lettre, et lui demande si elle peut lui en faire la traduction.

Marie Moret remercie Jean Garin pour sa lettre du 27 juin 1901 et lui répond qu'elle n'a pas de fonds disponibles et que sa fortune n'est pas comparable à celle de Jean-Baptiste André Godin. Elle lui souhaite du succès pour son entreprise.