Godin explique à son « cher collègue » que la décision du Conseil départemental de l'instruction publique ne le satisfait pas car elle lui interdit la mixité des classes de 10 à 12 ans et l'obligerait à construire une 7e classe pour séparer filles et garçon dans les classes supérieures, qui n'accueilleraient dès lors que 20 à 25 élèves. Il prévient son correspondant qu'il renouvelle sa demande et qu'il en adresse le duplicata à chacun des membres du Conseil départemental. Il adresse en outre à son correspondant toutes les pièces principales de l'affaire depuis le mois d'août précédent et il lui signale que depuis 3 mois la première classe des écoles du Familistère est privée de maître faute de solution définitive. Il lui demande de hâter cette solution.

Godin fait remarquer au préfet que la décision du conseil départemental de l'instruction publique ne change rien à la situation des écoles du Familistère, bien que le préfet lui ait laissé espérer, lors de la dernière session du conseil général de l'Aisne, qu'il était disposé à le laisser librement organiser ses écoles. Il rappelle au préfet que ce dernier avait rédigé une note pour lui servir de modèle à sa demande au Conseil départemental de l'instruction publique ; Godin reproduit le texte de la note du préfet sur l'autorisation d'ouverture d'une école mixte dirigée par monsieur Poëtte comprenant des classes mixtes en dérogation à la loi. Godin constate que la décision du Conseil départemental ne donne pas satisfaction à cette demande. Godin prévient le préfet qu'il renouvelle sa demande et qu'il vient de faire remplir les formalités exigées par la loi pour l'entrée d'un nouveau chef d'institution des écoles du Familistère. Il signale enfin que la décision du conseil départemental l'obligerait à construire une 7e salle pour les classes supérieures qui accueilleraient seulement 20 à 25 enfants.

Le procureur Jules de Namurois a écrit le 30 octobre 1875 à Godin que le Conseil départemental de l'instruction publique avait fait droit à sa demande dans sa séance du 22 octobre. Godin fait observer au procureur que la décision du Conseil départemental ne lui donne au contraire pas satisfaction : son application le conduirait à construire une classe supplémentaire et à engager un professeur pour y enseigner ; l'abandon de la mixité pour les enfants de 10 à 12 ans entraînerait la formation de deux classes de 25 élèves seulement. Godin ajoute : « Il est entendu que dans les classes du Familistère les filles et les garçons de même âge sont en divisions parfaitement séparées, quoique logées dans une même salle. »

Godin remet au ministre la copie de la demande d'ouverture dérogatoire d'une classe mixte pour les enfants de 10 à 12 ans des écoles du Familistère adressée au préfet de l'Aisne et au Conseil départemental de l'instruction publique. Godin demande au ministre qu'il écrive un mot au préfet de l'Aisne ou à l'inspecteur d'académie pour obtenir une décision favorable. Godin précise que la mixité a été accordée pour les élèves de 4 à 10 ans mais que le refus de l'accorder pour les élèves de 10 à 12 ans le contraindrait à engager un nouveau professeur et à construire une classe supplémentaire, alors que le Familistère en possède déjà six, et réduirait l'effectif des classes divisées à 25 élèves. Godin fait référence à un exposé joint à sa lettre [non copié] et propose au ministre de lui en parler.