Godin annonce à Brullé que Mathieu frères d'Anzin, à la demande desquels une cuisinière avait été expédiée à madame veuve Simons de Quiévrain, souhaitent retourner à l'usine de Forest l'appareil livré tardivement, dont ils n'ont plus besoin. Godin, qui a ses motifs pour ne pas mécontenter Mathieu frères demande à Brullé d'accepter sans difficulté ce retour de marchandise.