Godin commande 5 tonnes de charbon de forge aux charbonnages de l'Agrappe pour son usine de Laeken, sur la digue orientale du canal de Vilvorde, à livrer en gare de Bruxelles-Allée verte. Il espère obtenir le charbon à un prix moins élevé en s'adressant directement au charbonnage plutôt qu'à ses agents à Bruxelles, messieurs Delcourt et Joliot.

Sur un litige avec la Ville de Bruxelles relatif à la propriété de Laeken. Godin ne souhaite pas engager une procédure perdue d'avance et doute que Lejeune, avocat à la Cour de cassation puisse plaider en Cour d'appel contre un arrêt rendu par la Cour de cassation autorisant la Ville de Bruxelles à percevoir un péage sur le canal.

Sur le procès de la Société du Familistère avec la municipalité de Bruxelles relatif au droit de passage sur la digue du canal de Willebroek. Godin souhaite trouver un arrangement avec la municipalité de Bruxelles, qui a la prétention d'empêcher la Société du Familistère de sortir ses marchandises de l'usine de Laeken et empêche ainsi la construction d'une habitation et d'une école.

Sur le litige opposant la municipalité de Bruxelles à la Société du Familistère relatif au droit de passage sur la digue du canal de Willebroek. Godin n'est pas satisfait de la réponse de Buls car il souhaite obtenir un droit définitif et non précaire. Il demande à Lagneau de revoir à ce sujet Buls, qu'il est prêt à rencontrer à Bruxelles. Godin n'est pas partisan de poursuivre le procès si la commune de Laeken ne s'engage pas aux côtés de la Société du Familistère.

Sur le litige opposant la municipalité de Bruxelles et la Société du Familistère de Guise relatif au droit de passage sur la digue du canal de Willebroek. Godin exprime à Buls son désir de terminer le procès et lui demande de solliciter une nouvelle remise du procès auprès du tribunal de Louvain.