Marie Moret rappelle à J.-B. Baillière et fils leur lettre du 25 mars 1901 par laquelle ils l'informaient qu'elle devait solliciter l'autorisation de reproduire des passages de l'ouvrage Leçons sur les phénomènes de la vie de Claude Bernard aux frères de ce dernier, demeurant au Grand-Cerf à Bezons en Seine-et-Oise. Elle les informe qu'elle a écrit aux frères Bernard, mais que la lettre recommandée lui est revenue avec la mention qu'il n'existait pas de messieurs Bernard au Grand-Cerf. Elle demande à qui elle doit s'adresser pour obtenir cette autorisation.

Marie Moret explique à la banque qu'elle cherche à obtenir l'autorisation de reproduire dans sa revue Le Devoir des passages d'un texte de Claude Bernard et qu'elle a écrit en vain aux filles du physiologiste, spécialement à mademoiselle Tony Claude Bernard au Grand Cerf à Bezons en Seine-et-Oise. Elle demande à la banque de lui faire savoir combien il existe de demoiselles Claude Bernard, si Tony est l'aînée, quel est l'âge des demoiselles Bernard et si elles résident actuellement à l'adresse indiquée.